lunes, 1 de agosto de 2011

A un olmo deconstruido



¡Colina centenaria de Elm,
la pérdida de Duero! Amarillo pantano
mancha la corteza blanca
y el tronco se come aquí.

Haga su propio trueno en Elm, hendidura
y medio podrido
sol, la lluvia en abril y mayo.
Algunas páginas han sido dejadas por los Verdes*.



* Con mayúscula en el original

4 comentarios:

  1. No sé, chico, a mí todo lo que escribes me parece la hostia.

    M

    ResponderEliminar
  2. Esto no lo he escrito yo, fue un traductor automático, ejem. No recuerdo el proceso, pero fue algo así como español-griego-tamil-alemán-español. Yo solo remendé un poco la gramática :)

    ResponderEliminar
  3. Sí, y las estrofas están al revés. Es que la última frase me sonaba como muy última.

    ResponderEliminar